CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 79

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admiralty,

Gentlemen,

Office,

Offic...

23793/48

I am directed by the Officer in Charge of the Commissariat, to request advances of Money on account of the Parliamentary Grants for defraying Expenses of the Department of Superintendent of Trade and Consular Establishments under his supervision, and to keep separate Accounts to be audited by the Treasurer of the Expenditure of these Advances, not considering any Surplus that may remain unexpended of the Grants for this Branch of the Service as applicable to Expenditure of the Colonial Government.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

[Signature: Shim... Lebrunch... gue...]

Edit History

2026-05-17 13:27:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Admiralty, Gentlemen, Office, Offic... 23793/48 I am directed by the Officer in Charge of the Commissariat, to request advances of Money on account of the Parliamentary Grants for defraying Expenses of the Department of Superintendent of Trade and Consular Establishments under his supervision, and to keep separate Accounts to be audited by the Treasurer of the Expenditure of these Advances, not considering any Surplus that may remain unexpended of the Grants for this Branch of the Service as applicable to Expenditure of the Colonial Government. I am, Sir, Your obedient Servant, [Signature: Shim... Lebrunch... gue...]

Baseline (Original)

Admis gents Fore Office Offic 23793/48 my the Officer in Change of the Commissariat, for ledvences of Money on amount of the Poorlicementary Grants for deferying Expences of the Department of Superintendent of Trade and Consular Establishments under his suporvision, and to lex sepeurcite Accounts be taptsley the Treasurer of the Expenditure of these Actvances, not considering any Surplus that may. remain unexpended of the Greents for this Branch of the Service ی سے ہے applicable to Expenditione of the Colonial Government. Jam Soi your obeclients Shim Lebrunch gue *

2026-05-17 13:27:56 · Baseline

View content

Admis

gents

Fore

Office

Offic

23793/48

the Officer in Change of the Commissariat, for ledvences of Money on amount of the Poorlicementary Grants for deferying Expences of the Department of Superintendent of Trade and Consular Establishments under his suporvision, and to lex sepeurcite Accounts be taptsley the Treasurer of the Expenditure of these Actvances, not considering any Surplus that may.

remain

unexpended of the Greents for this Branch of the Service

ی سے ہے

applicable

to Expenditione of the Colonial

Government.

Jam

Soi

your

obeclients Shim

Lebrunch gue

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.